Thief: The Dark Project Remastered erscheint am 3. Dezember 2026 für PC und Konsolen. Das haben Nightdive Studios, Eidos-Montréal und Atari am Montag bekannt gegeben. Die Neuauflage des Stealth-Klassikers von 1998 enthält neben dem Originalspiel auch die zusätzlichen Inhalte aus Thief Gold und eine neue Kampagne namens The Tarnished Mirror.
Das Remaster erscheint für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch und Nintendo Switch 2. Auf dem PC wird es über Steam, den Epic Games Store und GOG erhältlich sein. Nightdive Studios nutzt für die Überarbeitung die eigene KEX Engine. Neben der digitalen Veröffentlichung sind mehrere physische Editionen geplant, die bereits vorbestellt werden können.
Neue Kampagne erzählt eine Geschichte zwischen den ersten beiden Spielen
Für The Tarnished Mirror hat Nightdive Studios mit den Entwicklern von Thief: The Black Parade zusammengearbeitet. Das Team hatte zuvor eine umfangreiche Fan-Kampagne für die Reihe entwickelt und ist nun auch an einem offiziellen Zusatzinhalt beteiligt.
Die neue Geschichte spielt zwischen Thief: The Dark Project und dessen Nachfolger Thief II: The Metal Age. Was zunächst wie ein gewöhnlicher Diebstahl beginnt, endet für den Protagonisten in Gefangenschaft. Im weiteren Verlauf muss er sich mit neuen Verbündeten arrangieren und gelangt schließlich in eine versunkene Totenstadt, deren Gestaltung an die Horrorgeschichten von H. P. Lovecraft erinnert.
Nach Angaben der Entwickler führt die Kampagne neue Fraktionen, Gegnertypen und Schauplätze ein. Auch die Level sollen umfangreicher ausfallen als im ursprünglichen Spiel. Trotzdem möchte das Team dem bekannten Spielprinzip treu bleiben. Statt sich durch Gegnergruppen zu kämpfen, sollen Spieler weiterhin möglichst unbemerkt vorgehen und ihre Umgebung genau beobachten.
Die Entwickler haben The Tarnished Mirror mit der Technik des Remasters umgesetzt. Dadurch können sie bei der Gestaltung der Spielwelt über die technischen Möglichkeiten des Originals hinausgehen. Nightdive Studios und Eidos-Montréal haben die neue Kampagne außerdem in die offizielle Handlung der Reihe aufgenommen.
Das Remaster enthält auch Thief Gold
Das ursprüngliche Thief: The Dark Project erschien 1998 und wurde von Looking Glass Studios entwickelt. Spieler schlüpfen darin in die Rolle des Meisterdiebs Garrett, der in einer düsteren, von mittelalterlichen und industriellen Elementen geprägten Stadt verschiedene Aufträge übernimmt.
Anders als in vielen anderen Spielen aus der Ego-Perspektive steht dabei nicht der Kampf im Vordergrund. Garrett muss an Wachen vorbeischleichen, Wertgegenstände stehlen und möglichst unentdeckt bleiben. Besonders wichtig sind Licht und Geräusche. Wer sich im Schatten aufhält und leise bewegt, kann Gegner umgehen, ohne sie ausschalten zu müssen.
1999 erschien mit Thief Gold eine erweiterte Fassung des Spiels. Sie brachte zusätzliche Missionen sowie weitere Inhalte und Änderungen mit. Diese sind auch im kommenden Remaster enthalten.
Nightdive Studios hat außerdem die Grafik überarbeitet. Dazu gehören unter anderem Texturen, Charaktermodelle und Animationen. Hinzu kommen einige Anpassungen bei der Bedienung. Waffen und Gegenstände lassen sich über neue Auswahlräder aufrufen. Außerdem gibt es eine Missionsauswahl.
Auch von Spielern erstellte Inhalte werden unterstützt. Auf dem PC lassen sich damit eigene Kampagnen und Fan-Missionen verwenden. Dazu gehört auch The Black Parade, das frühere Projekt der Entwickler von The Tarnished Mirror.
Drei physische Editionen können vorbestellt werden
Atari bietet das Remaster digital in zwei Ausführungen an. Die Standard Edition kostet laut der amerikanischen Pressemitteilung 29,99 US-Dollar. Für die Digital Deluxe Edition werden 34,99 US-Dollar verlangt.
Die Deluxe-Ausgabe enthält neben dem Spiel ein digitales Artbook, den offiziellen Soundtrack und einen Auszug aus einer geplanten Romanfassung von Thief: The Dark Project.
Wer das Spiel lieber physisch kaufen möchte, kann zwischen drei Editionen wählen. Diese werden für PlayStation 5 und Nintendo Switch 2 angeboten.
Die normale Handelsversion kostet in den USA 29,99 US-Dollar. Für 39,99 US-Dollar gibt es außerdem eine Steelbook Edition, die zusätzlich eine Metallhülle und ein gedrucktes Handbuch enthält.
Die teuerste Variante ist die Deluxe Trapezoid Edition für 69,99 US-Dollar. Neben dem Spiel, dem Steelbook und dem Handbuch liegt dieser Ausgabe ein sogenanntes Remaster Diary bei. Verpackt wird alles in einer Nachbildung der trapezförmigen Originalverpackung von 1998.
Offizielle Europreise für den deutschen Markt nennt die vorliegende Ankündigung nicht.
Nintendo Switch erhält kostenloses Upgrade
Bei den Nintendo-Versionen gibt es noch eine Besonderheit. Laut Atari lassen sich sämtliche physischen Ausgaben für Nintendo Switch 2 auch auf der ersten Nintendo Switch spielen. Wer die Switch-Version besitzt, kann außerdem kostenlos auf die Nintendo Switch 2 Edition wechseln.
Auf Xbox Series X|S unterstützt das Spiel Xbox Play Anywhere. Damit können Käufer einer entsprechenden digitalen Xbox-Version das Spiel auch auf einem kompatiblen Windows-PC nutzen, ohne es erneut kaufen zu müssen.
Thief: The Dark Project Remastered erscheint am 3. Dezember 2026. Die neue Kampagne The Tarnished Mirror ist bereits zum Veröffentlichungstermin enthalten.



