Der deutsche Verlag Dokico gab bekannt, dass Ayster eine Manga-Adaption des Romans „Homunculus no Namida ~Kietai Kimi e no Renkinjutsu~“ („Tränen des Homunkulus – Alchemie für alle, die verschwinden möchte“) von Autorin Inori zeichnet. Dokico will mit der Veröffentlichung im Januar 2027 beginnen, der Manga soll zeitgleich in Deutsch, Englisch und Japanisch erscheinen.
Die Autorin Inori selbst erklärte, dass es zwar schon einen Plan gab, aus „Tränen des Homunkulus – Alchemie für alle, die verschwinden möchten“ einen Manga zu machen, der aber früher nicht umgesetzt wurde. Jetzt wurde das Projekt neu strukturiert und soll definitiv umgesetzt werden. Inori hat den Roman nach eigenen Angaben für ihr jüngeres Ich geschrieben, also für ein Mädchen, das glaubt, keinen Platz im Leben zu finden.
Für den Manga ist es bereit der zweite Anlauf
Der Roman ist für alle gedacht, denen es genauso ergeht, deswegen liegt ihr die Geschichte besonders am Herzen. Trotz einiger unerwarteter Wendungen hat die Autorin eine Zeichnerin gefunden, die das ambivalente Wesen ihrer Geschichte versteht. Sie hofft, dass Aysters Version dem Roman schon bald Gesellschaft leisten kann und das Projekt die Leser genauso begeistert, wie es bei der Autorin der Fall ist. Ayster selbst empfindet es als Ehre, den Roman in einen Manga adaptieren zu dürfen.
Jetzt ginge es vor allem darum, die komplexe Geschichte von Maha und Ruri grafisch zum Leben zu erwecken und dabei auch die Leser zu überzeugen. Ursprünglich hatte der japanische Kadokawa mit der Zeichnerin Naka Okura Interesse an einer Adaption von „Tränen des Homunkulus“ gezeigt. Dieses Projekt wurde aber nicht realisiert. Inori veröffentlichte den Originalroman im April 2025 in Japan. Im Mai 2025 erschien eine englische Version der Geschichte im Self-Publishing.
Im Mai 2025 veröffentlichte Dokico den Roman hierzulande. Die Illustrationen von allen Editionen stammen von AONOSHIMO. In „Tränen des Homunkulus“ geht es um einen langwierigen Konflikt zwischen Menschen und Dämonen, der die Menschen an den Rand des Untergangs getrieben hat. Die Protagonistin Maha ist eine mächtige menschliche Alchemistin, die an vorderster Front kämpft. Ihre Mutter Diriyah, die auch Ingenieurin ist, überrascht die Welt damit, dass es ihr mithilfe der Alchemie gelungen ist, einen Homunkulus zu erschaffen.
„Tränen des Homunkulus“ sind erst der Anfang
Laut Diriyah können die Menschen mithilfe dieses Homunkulus, der an ihrer Stelle in den Kampf zieht, über die Dämonen triumphieren. Weitere menschliche Opfer ließen sich so vermeiden. Während die meisten Soldaten jubeln, ist Maha am Boden zerstört, war das Schlachtfeld doch der einzige Ort, der für sie einen Sinn ergab. Sie droht, ihren einzigen Lebenssinn zu verlieren. Diese Unsicherheit kennen viele Menschen und das Überwinden der Verzweiflung erweist sich als bisher schwerste Aufgabe für die Kämpferin.
Dokico gab am 25. Juni 2026 bekannt, dass im Rahmen des Yurico-Projekts eine erste eigene Light-Novel mit dem Titel „Dem Mond das Gift, der Nacht die Medizin: Die Assassine, die sterben will“ geplant ist. Darin geht es um eine Vampirin, deren Tod erwünscht ist (japanischer Originaltitel: „Tsuki ni Doku, Yoru ni Kusuri: Shinitai Ansatsusha to, Shi wo Nozomareru Kyūketsuki“). Der erste Band soll im Dezember weltweit digital erscheinen. Die Geschichte stammt ebenfalls von Inori, die Illustrationen von Komizuki.


