Der Streit um KI-generierte Stimmen erreicht die Gaming-Branche immer häufiger – nun konnte HoYoverse einen wichtigen juristischen Erfolg verbuchen. Ein Gericht in Shanghai hat zugunsten des Entwicklers von Genshin Impact entschieden und einen Anbieter von KI-Stimmendiensten zur Zahlung von rund 750.000 Yuan (etwa 112.000 US-Dollar) Schadensersatz verurteilt. Der Fall gilt als eines der bislang bedeutendsten Urteile gegen die unerlaubte Nutzung von Stimmen aus Videospielen.
KI reproduzierte Stimmen von 63 Charakteren
Laut Gericht hatte der betroffene KI-Dienst die Stimmen von insgesamt 63 Charakteren aus Genshin Impact ohne Genehmigung nachgebildet und als sogenannte Voice-Pakete angeboten. Diese sollen den Originalstimmen der Figuren zu stark geähnelt haben. Zusätzlich nutzte das Unternehmen veränderte Illustrationen der Charaktere, um den eigenen Dienst zu bewerben.
Das Gericht sah darin gleich mehrere Rechtsverletzungen. Neben der unerlaubten Verwendung urheberrechtlich geschützter Inhalte werteten die Richter das Vorgehen auch als unlauteren Wettbewerb. Der Anbieter muss die rechtsverletzenden Angebote unverzüglich einstellen und den zugesprochenen Schadensersatz zahlen. Eine zunächst eingelegte Berufung wurde inzwischen zurückgezogen, wodurch das Urteil rechtskräftig wurde.
HoYoverse forderte deutlich mehr
Ursprünglich hatte HoYoverse eine Entschädigung von rund fünf Millionen Yuan (etwa 745.000 US-Dollar) sowie eine sofortige Unterlassungsverfügung verlangt. Zwar blieb das zugesprochene Schmerzensgeld deutlich unter dieser Forderung, dennoch wird das Urteil von vielen Beobachtern als wichtiger Erfolg für die Rechte von Spieleentwicklern und Synchronsprechern angesehen. Besonders relevant ist dabei die gerichtliche Feststellung, dass nicht nur Grafiken und Spielinhalte, sondern auch täuschend echte KI-Nachbildungen von Charakterstimmen rechtliche Konsequenzen haben können.
Signalwirkung für die gesamte Branche
Mit der rasanten Entwicklung generativer KI stehen Entwicklerstudios und Synchronsprecher zunehmend vor der Herausforderung, ihre Stimmen und kreativen Werke vor unerlaubter Nutzung zu schützen. Der Prozess gegen den KI-Anbieter könnte deshalb weit über Genshin Impact hinaus Bedeutung erlangen.
Ob das Urteil internationale Auswirkungen haben wird, bleibt zwar abzuwarten, doch es zeigt deutlich, dass Gerichte beginnen, sich intensiv mit den rechtlichen Grenzen KI-generierter Inhalte auseinanderzusetzen. Für Entwickler und Sprecher könnte dies künftig eine stärkere rechtliche Grundlage bieten, wenn ihre Stimmen oder Charaktere ohne Zustimmung kopiert und kommerziell genutzt werden.


