Der japanische Schriftsteller Hideyuki Matsubara, dessen Bücher seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Kinder- und Jugendliteraturwerken Japans zählen, starb am 18. Februar 2026. Die Nachricht wurde am 24. Februar auf der Website des Verlags Kodansha veröffentlicht. Dort hieß es wörtlich: „Matsubara Hideyuki, Autor der von Aoitori Bunko veröffentlichten ,Password Detectives´-Reihe, ist am 18. Februar 2026 verstorben.“
Bedeutung für die Kinderliteratur
Matsubaras Werke, insbesondere die „Password Detectives“-Reihe, erreichten über Jahre hinweg eine breite Leserschaft unter Kindern und Jugendlichen. Der Verlag betonte in seiner Stellungnahme, dass Matsubaras Geschichten „voller tiefgründiger Gedanken“ gewesen seien, „wie der Freude am Lösen von Rätseln und der Wertschätzung von Freundschaften“. Die Bücher hatten vielen Kindern den Zugang zur Literatur eröffnet und eine nachhaltige Begeisterung für das Lesen geweckt.
Würdigung durch den Verlag
Das Redaktionsteam von Aoitori Bunko dankte Matsubara in seiner Erklärung für sein literarisches Schaffen und sprach der Familie sein tiefstes Beileid aus. Die offizielle Mitteilung schloss mit den Worten: „Das gesamte Redaktionsteam von Aoitori Bunko möchte Matsubara Sensei unseren aufrichtigen Dank aussprechen und unser tiefstes Beileid bekunden.“
Matsubaras Tod markiert das Ende einer prägenden Ära der japanischen Literatur, deren Einfluss besonders auf junge Leserinnen und Leser auch künftig spürbar bleiben wird.


