Die Künstler hinter MomomkoSakuras Chibi Maruko-chan und Yoshito Usuis Crayon Shin-chan gaben bekannt, dass es ein Crossover in Manga-Form geben soll. Damit wollen sie sowohl an das 40-jährige Jubiläum von Chibi Maruko-chan als auch an den 35. Jahrestag von Crayon Shin-chan erinnern. Der gemeinsame Manga soll in der Mai-Ausgabe des Ribon-Magazins von Shueisha erscheinen, das Anfang April in Japan in den Handel kommt.
Der gemeinsame Manga umfasst zwei Kapitel, von denen das erste am 3. April erscheint und das zweite für den 20. April geplant ist. Parallel dazu werden die beiden Kapitel auch auf der offiziellen Webseite von Crayon Shin-chan veröffentlicht. Das erste Crossover-Kapitel der beiden Kult-Kinder erscheint unter dem Titel Maruko, Shinnosuke ni Deau“ (Maruko trifft Shin-chan). In der Geschichte trifft Maruko zufällig auf die Familie Nohara, die Shizuoka besucht.
Zwei Kult-Charaktere treffen aufeinander
Wie nicht anders zu erwarten, verlaufen sich Maruko und Shin-chan gemeinsam und erleben ihr eigenes Abenteuer. Die zweite gemeinsame Geschichte trägt den Titel Maru-chan Kasukabe ni Kitazo“ (Maru-chan kommt nach Kasukabe. Darin besucht Maruko mit ihrer Familie die Heimatstadt von Shin-chan. Marukos und Shinnosukes (Shin-chans) Väter, die beide Hiroshi heißen, verstehen sich auf Anhieb.
Momoko Sakura, die Zeichnerin hinter Chibi Maruko-chan, verstarb im August 2018 im Alter von 53 Jahren an Brustkrebs. Sie veröffentlichte ihren Manga ursprünglich von 1986 bis 1996, ebenfalls im Ribon-Magazin. Der Comedy-Manga, mit autobiografischen Zügen, schildert den Alltag einer Drittklässlerin. Das Werk hat eine Auflage von rund 32 Millionen Exemplaren. 2007 startete Momoko Sakura einen zweiten Versuch in Form einer Vier-Panel-Version, die sie 2011 einstellte.
Neue Kapitel von Chibi Maruko-chan werden von Sakura Production, einem Studio mit langjährigen Assistenten Momoko Sakuras, gezeichnet. Der Manga erscheint unregelmäßig im Ribon-Magazin. Der ursprüngliche Manga diente als Vorlage für eine Anime-Serie, die fast durchgehend zu den erfolgreichsten Fernseh-Anime gehört. Diesen Status teilt sich die Serie unter anderem mit Sazae-san und Detektiv Conan. Chibi Maruko-chan und Sazae-san laufen bis heute direkt hintereinander im Programm.
Shin-chan und Maruko-chan haben ihre Zeit geprägt
Eine erste Adaption lief von 1990 bis 1992, die zweite Umsetzung, die bis heute ausgestrahlt wird, startete 1995. Aufgrund der großen Beliebtheit der außergewöhnlichen Serie, die viele Einblicke in das reale Leben Japan ihrer Zeit liefert, hierzulande, wurde sie von Hardball Films vor einigen Jahren noch einmal neu aufgelegt. Hierzulande sind allerdings nur ein sehr kleiner Teil der Folgen erschienen.
Yoshito Usui veröffentlichte den Original-Manga Crayon Shin-chan ab 1990 im Manga Action-Magazin des Verlags Futabasha. Der Mangaka verstarb am 11. September 2009 bei einem Wanderunfall. Auch dieser Manga diente als Vorlage für eine in Japan äußerst erfolgreiche Anime-Serie. Das Franchise gehört seit 1992 zu den Fan-Lieblingen in Japan und umfasst inzwischen auch Filme, Games und eine breite Palette an Merchandise-Artikeln. Weltweit sollen mehr als 148 Millionen Manga im Umlauf sein.
Auch Usuis Team setzte Crayon Shin-chan im August 2010 im Magazin Manga Town bei Futabasha vor. Das Magazin stellte seine Veröffentlichung im Dezember 2023 ein. Danach zog der Manga auf die Webseite von Crayon Shin-chan um, wo sie bis heute in unregelmäßigen Abständen fortgesetzt wird.


