Naver WEBTOON hat gemeinsam mit dem südkoreanischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (MCST), Interpol und Strafverfolgungsbehörden in Nordafrika drei englischsprachige Websites abschalten lassen, die illegal übersetzte Webtoons und Manga verbreiteten; die drei Seiten kamen zusammen auf mehr als 130 Millionen Besuche pro Jahr.
Naver WEBTOON gab die Abschaltung am 13. August bekannt. Nach Angaben des Unternehmens hatten die drei Websites mehr als 300 populäre Webtoons illegal eingescannt und übersetzt. Die Angebote richteten sich an Nutzer in den USA, Europa und anderen westlichen Märkten. In den vergangenen drei Monaten verzeichneten die drei Seiten zusammen mehr als 20 Millionen Besuche, wie Daten von Similarweb zeigen.
Betreiber der Websites wurden festgenommen
Die drei Websites wurden nach Angaben von Naver WEBTOON von derselben Gruppe in Nordafrika betrieben. Die Betreiber wurden im Zuge der Ermittlungen festgenommen und müssen sich nun vor den zuständigen Behörden verantworten. Die rechtlichen Verfahren laufen derzeit in der jeweiligen örtlichen Zuständigkeit.
Das Anti-Piraterie-Team von Naver WEBTOON hatte die drei Websites überwacht und Beweise für Urheberrechtsverletzungen gesammelt. Nach Angaben des Unternehmens wurden zuvor mehrere bereits bestehende Piraterieseiten zusammengelegt und anschließend unter neuen Domains weitergeführt. Damit versuchte die Gruppe offenbar, einer Strafverfolgung zu entgehen.
Naver WEBTOON stellte den Behörden Informationen und Beweise zur Verfügung. Diese führten zu einer internationalen Untersuchung und anschließend zur Abschaltung der drei Websites.
Illegale Scans und Übersetzungen wurden weiterverbreitet
Die drei Websites dienten nach Angaben von Naver WEBTOON als wichtige Quellen für weitere Piraterieseiten. Die dort veröffentlichten illegalen Scans und Übersetzungen wurden anschließend auf anderen Websites weiterverbreitet.
Auf den drei abgeschalteten Plattformen befanden sich mehr als 300 populäre Webtoons. Naver WEBTOON machte jedoch keine Angaben dazu, welche konkreten Titel betroffen waren.
Auch die Namen der drei Websites veröffentlichte das Unternehmen nicht. Bekannt ist lediglich, dass sie englischsprachige Angebote betrieben und sich an Nutzer in den USA, Europa und anderen westlichen Märkten richteten.
Verfahren gegen die Betreiber laufen
Die festgenommenen Betreiber müssen sich derzeit in den jeweiligen lokalen Verfahren verantworten. Naver WEBTOON machte keine Angaben zu möglichen Strafen oder zum weiteren Verlauf der Verfahren.
Die Abschaltung erfolgte nach Angaben des Unternehmens durch die Zusammenarbeit von Naver WEBTOON, dem südkoreanischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Interpol und Strafverfolgungsbehörden in Nordafrika.
Mit mehr als 130 Millionen Besuchen pro Jahr gehörten die drei Websites zu den von Naver WEBTOON beobachteten größeren Piraterieangeboten. Die Zahl basiert auf Daten von Similarweb, die Naver WEBTOON in seiner Mitteilung zur Abschaltung anführte.
Weitere Angaben zu den betroffenen Websites, den festgenommenen Personen oder den einzelnen Webtoons machte Naver WEBTOON nicht.



