„MANGA MILLION“ ist das neue Projekt des japanischen Verlags Shueisha und umfasst nicht nur zahlreiche Manga-Reihen, sondern auch eine bisher beispiellose Sprachvielfalt in der Branche. Zur Feier des 100-jährigen Jubiläums können Leser auf fast 400 Manga-Werke kostenlos zugreifen, darunter beliebte Klassiker wie „One Piece“, „Naruto“ und „Bleach“.
Mit „MANGA MILLION“ bringt Shueisha ein besonderes Projekt auf den Markt: Der Verlag hat rund eine Million Manga-Seiten in über 100 Sprachen übersetzt und zugänglich gemacht. Darunter befinden sich zahlreiche Manga-Werke, die bisher keine Übersetzung in bestimmten Sprachen erhalten hatten. Dadurch werden viele Manga-Reihen für zahlreiche Leser weltweit erstmals zugänglich. Shueisha möchte mit der großen Sprachvielfalt neue Zielgruppen erreichen und Manga-Fans auf der ganzen Welt einen einfacheren Zugang zu seinen Werken ermöglichen. Die Plattform stellt zudem fast 400 Manga kostenlos und ohne Registrierung zur Verfügung. Wie lange diese kostenlose Variante bestehen bleibt, hat Shueisha bislang nicht bekannt gegeben.
Zum 100. Jubiläum von Shueisha
Der Verlag feierte sein langes Bestehen nicht mit Sekt und Champagner, sondern mit einer Idee. Und wie viele Ideen begann auch diese mit einer Frage: „Was wäre, wenn Shueisha zum 100-jährigen Jubiläum eine Million Manga-Seiten in 100 Sprachen übersetzen würde?“ Damit wurde der erste Grundstein für das Projekt MANGA MILLION gelegt.
Shuhei Hosono, Chefredakteur von MANGA Plus, rief das Projekt mit dieser Frage ins Leben. Das Ziel ist es, Sprachbarrieren abzubauen und einen Weg zu schaffen, auf dem sich Manga-Schöpfer und Leser weltweit neu verbinden können.
Digitale Manga-Angebote erreichen ein weltweites Publikum
Manga haben ihren Ursprung zwar als Printmedium, doch die Lesekultur verändert sich zunehmend. Immer mehr Fans greifen auf digitale Angebote zurück, um ihre Lieblingsgeschichten jederzeit und überall lesen zu können. Auch Shueisha reagiert auf diese Entwicklung und baut seine digitalen Plattformen weiter aus.
Neben der bereits bestehenden Plattform MANGA Plus by SHUEISHA ist auch MANGA MILLION ein weiterer Schritt, um Manga einem internationalen Publikum zugänglich zu machen. Während Printmagazine wie der „Weekly Shonen Jump“ weiterhin eine wichtige Rolle innerhalb der Manga-Branche spielen, ermöglichen digitale Angebote den weltweiten Zugang zu zahlreichen Werken unabhängig von Sprache und Region.


