Für Fans der japanischen Popkultur sollte die künstlerische Zusammenarbeit zwischen Gōshō Aoyamas „Detective Conan“ und Kōhei Horikoshis „My Hero Academia“ eigentlich ein historisches Ereignis sein. Doch in der chinesischen Bevölkerung sieht man das anders – hier herrscht regelrechter Aufruhr. Doch was steckt hinter dem Shitstorm?
„My Hero Academia“ genießt weltweit großes Lob und hat eine treue Fangemeinde aufgebaut. Doch in China gilt die Serie seit Februar 2020 als verboten – und das aufgrund eines Skandals. Die Shanghai Character License Administrative Company musste sich nun nach massiver Kritik in chinesischen Sozialen Medien zu der aktuellen Kollaboration äußern.
Warum ist „My Hero Academia“ in China verboten?
Im Kapitel 259 des Mangas führte Horikoshi den Bösewicht Daruma Ujiko ein, der ursprünglich den Namen „Maruta Shiga“ trug. „Maruta“ (japanisch für „Holzklotz“) war jedoch der Deckname für die grausamen Menschenversuche der Einheit 731 der japanischen Armee während des Zweiten Weltkriegs. Dabei wurden chinesische Zivilisten – darunter Kinder, Schwangere und Alte – systematisch gefoltert und getötet. Viele Chinesen empfanden die Verwendung dieses Namens als respektlos und verletzend.
Die Reaktionen waren heftig: Es kam zu Protesten auf den Straßen und die Empörung in den sozialen Medien war groß. Horikoshi erklärte, der Name sei allein aufgrund der Figurengestalt gewählt worden und es habe keinerlei politische Absicht gegeben. Nach den Protesten entschuldigte er sich öffentlich und änderte den Namen. Dennoch blieb der Manga in China dauerhaft gesperrt.
Die aktuelle Kollaboration
Sowohl „Detective Conan“ als auch „My Hero Academia“ haben über die Jahre hinweg Millionen von Zuschauern mit ihren Geschichten begeistert. Aus diesem Grund beschlossen Aoyama und Horikoshi, zum Jubiläum ihrer Werke etwas Besonderes für die Fans zu schaffen.
Am 31. Januar 2026 veröffentlichten sie Illustrationen, auf denen sie Charaktere aus den jeweils anderen Werken zeichneten. Diese sollen in den japanischen Magazinen „Weekly Shonen Jump“ (16. Februar) und „Weekly Shonen Sunday“ (18. Februar) erscheinen.
Zudem zeigte der Sender YTV Animation nach einer „Detective Conan“-Folge ein gemeinsames Werbevideo als besonderes Highlight zum 30-jährigen Jubiläum des „Detective Conan“-Anime und zum 10-jährigen Jubiläum von „My Hero Academia“.
Freundliche Geste oder Tabubruch?
Die Shanghai Character License Administrative Company betonte, es handele sich lediglich um einen „freundlichen Austausch zwischen den Schöpfern“. Doch viele chinesische Nutzer sehen das anders: Sie sind empört über die Zusammenarbeit mit einem „verbotenem Franchise“.
Während „Detective Conan“ in China weiterhin ohne Einschränkungen läuft, könnte die Kollaboration die Wahrnehmung der Serie beeinflussen. Die Debatte zeigt einmal mehr, wie schwer es für internationale Franchises ist, kulturelle Sensibilitäten zu berücksichtigen – besonders, wenn historische Wunden berührt werden.



