Koji Yamamoto, der als Planungsproduzent für die Filmtrilogie des „Mononoke“-Franchises verantwortlich ist, gab am Freitag auf seinem X-Account seinen Rückzug aus der Produktionstätigkeit bekannt. In seiner Erklärung bestätigte Yamamoto, dass es eine Neubesetzung einer Sprecherrolle gegeben hat, und entschuldigte sich für die Art und Weise, wie mit dieser Information umgegangen wurde.
Der Synchronsprecher Takahiro Sakurai übernahm überraschend im dritten Teil der Trilogie erneut die Rolle des „Medizinverkäufers“ (Kusuriuri) und hatte somit doch einen Cameo-Auftritt. „Gekijoban Mononoke Dai-San-Sho: Hebigami“ („Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent“) startete Anfang Juni in den japanischen Kinos. Das Produktionsteam hatte vor der Veröffentlichung nicht angekündigt, dass die Figur im Film auftreten würde, noch dass Takahiro Sakurai überhaupt in dem Anime zu hören sein würde.
„Mononoke“-Cast sorgt für Diskussionen
Kinobesucher bemerkten den Cameo-Auftritt und stellten fest, dass es keine Vorabinformationen über Sakurais Rückkehr gegeben hatte. Die Reaktionen fielen sehr unterschiedlich aus: Während einige Fans die Entscheidung begrüßten, äußerten viele klare Ablehnung, was unter den Fans eine große Kontroverse auslöste. In einem Trailer, in dem der Medizinverkäufer zu sehen ist, wurden keine Angaben zur Person des Sprechers veröffentlicht.
Koji Yamamoto entschuldigte sich via X bei den Fans, dass er mit zur Kontroverse beigetragen habe, und übernahm die Verantwortung. Anschließend erklärte er, dass er sich aus der Produktion zurückzieht. Yamamoto erläuterte, dass während der Planung der Handlung für den dritten Mononoke-Film die Frage aufkam, wie mit dem Gegner am Ende umgegangen werden soll. Man entschied sich für einen weiteren Medizinverkäufer. Das Team hätte sich auch für eine andere Figur entscheiden können, allerdings wollte man auf den Wunsch der Fans eingehen, diese frühere Figur zurückzubringen.
Er sei der Ansicht gewesen, man könne die Figur auf eine positive Art und Weise zurückbringen, um die Fans zufriedenzustellen, die sich die Rückkehr gewünscht haben. Laut Yamamoto sollte die Entscheidung eine Überraschung für die Fans werden und das Wiedersehen mit der Figur sollten die Fans unvoreingenommen erleben. Deswegen wurde die Besetzung der Rolle erst wenige Tage vor dem Kinostart veröffentlicht. Er räumte jedoch ein, dass man durch dieses Vorgehen jenen, die die Figur nicht sehen wollten, die Möglichkeit genommen hat, selbst zu entscheiden, ob sie den Film ansehen wollten oder nicht.
Koji Yamamoto will dem Anime aber treu bleiben
Der Produzent entschuldigte sich für diesen Mangel an Rücksichtnahme. Abschließend erklärte Yamamoto, er werde sich künftig auf Managementaufgaben und die Ausbildung der nächsten Generation konzentrieren. Yamamoto war zuvor als Produzent an zahlreichen bekannten Anime beteiligt, darunter „anohana: The Flower We Saw That Day“, „The Ancient Magus‘ Bride“, „Eden of the East“, und „Psycho-Pass“.
Im Oktober 2022 berichtete ein japanisches Magazin von einer außerehelichen Affäre Sakurais mit einer Autorin seiner Radiosendung „P.S. Genki Desu“, die zu diesem Zeitpunkt bereits seit zehn Jahren bestanden hat. Die Frau soll zu diesem Zeitpunkt nichts von der Ehe des Seiyuus gewusst haben, die dieser erst im September 2022 öffentlich gemacht hatte. Kurz darauf entschuldigte sich Takahiro Sakurai bei der betreffenden Frau und auch bei seinen Fans.
Im Februar 2023 sollte Sakurai bereits im ersten Mononke-Film Teil des Casts sein. Aufgrund der Affäre wurde er nicht für die Rolle des Medizinverkäufers besetzt. Mit Hinweis auf das Thema des Anime wurde damals entschieden, die Rolle einem anderen Sprecher anzuvertrauen. Hiroshi Kamiya übernahm in der Trilogie die Rolle des Medizinverkäufers anstelle von Sakurai.


