Der neue Anime Jaadugar: A Witch in Mongolia hat auf der Japan Expo 2026 in Paris seine erste große Präsentation in Europa gefeiert. Bei einer Sondervorführung der ersten vier Episoden sprach Produzent Kazuki Endo über die Entstehung der Serie und den hohen Anspruch an die historische Umsetzung.
Die Sondervorführung fand am 10. Juli auf der Japan Expo 2026 in Paris statt, der größten Messe Europas für japanische Popkultur. Das Interesse war groß. Der Veranstaltungsraum war vollständig gefüllt, als die ersten vier Episoden gezeigt wurden. Dazu gehörten auch die Episoden drei und vier, die zuvor weltweit noch nicht veröffentlicht worden waren.
Vor Beginn der Vorführung stellte sich TV Asahi Produzent Kazuki Endo den Fragen des Moderators. Er erklärte, warum ihn die Manga Vorlage von Tomato Soup von Anfang an überzeugt habe. Nach seiner Aussage habe ihn vor allem die ungewöhnliche Verbindung aus bewusst schlicht gestalteten Figuren und einer ernsten, historischen Handlung fasziniert. Dieses Gleichgewicht habe er unbedingt als Anime umsetzen wollen.
Science SARU setzte die historische Geschichte als Anime um
Für die Produktion entschied sich das Team früh für das japanische Animationsstudio Science SARU. Endo erklärte, dass gerade die stilisierten Figuren der Manga Vorlage eine besondere Herausforderung für die Animation darstellten. Nach seiner Einschätzung verfügte Science SARU über die nötige Erfahrung, um diesen Zeichenstil glaubwürdig in Bewegung umzusetzen. Das Studio ist unter anderem für Serien wie DAN DA DAN, The Heike Story und Keep Your Hands Off Eizouken! bekannt.
Für die Entwicklung der Serie reiste das Produktionsteam in die Mongolei. An der Recherche nahmen unter anderem Executive Director Naoko Yamada, Regisseur Abel Góngora sowie Mitglieder des Hintergrundteams teil. Neben Museumsbesuchen verbrachte das Team Zeit bei Nomadenfamilien und wohnte in traditionellen Gers. Endo erklärte, dass diese Eindrücke geholfen hätten, den Alltag der Figuren besser zu verstehen und viele Details authentisch in die Animation einfließen zu lassen.
Enge Zusammenarbeit mit der Manga-Autorin
Auch bei der historischen Darstellung arbeitete das Team eng mit der Manga-Autorin Tomato Soup zusammen. Laut Endo stellte sie umfangreiche Literaturhinweise zur Verfügung und beantwortete während der Produktion zahlreiche Fragen zu einzelnen Szenen und historischen Zusammenhängen. Zusätzlich unterstützten Historiker und weitere Experten das Projekt. Dadurch sollte eine möglichst präzise Darstellung der Kultur und Geschichte des Mongolenreichs im 13. Jahrhundert sichergestellt werden.
Die Originalgeschichte erscheint in Japan auf der Souffle Plattform des Verlags Akita Shoten unter dem Titel Tenmaku no Ja’dugar. Der Manga erhielt unter anderem den ersten Platz in der Frauen Kategorie von Kono Manga ga Sugoi! 2023, war 2023 und 2024 für den Manga Taisho nominiert und gewann den Hauptpreis der Comic Sparte bei den 55. Japan Cartoonists Association Awards.
Die Serie läuft bereits weltweit bei Crunchyroll
Zum Abschluss der Veranstaltung bedankte sich Endo beim Publikum und verwies darauf, dass die Besucher an diesem Tag als Erste die dritte und vierte Episode sehen konnten. Nach dem Ende der Vorführung reagierten die Zuschauer mit langem Applaus und lautem Beifall.
Jaadugar: A Witch in Mongolia, in Japan unter dem Titel Tenmaku no Ja’dugar bekannt, wird seit Kurzem im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. International ist die Serie gleichzeitig über Crunchyroll verfügbar und wird dort in mehr als 200 Ländern und Regionen angeboten. Die Geschichte begleitet die junge Sitara, die nach dem Verlust ihrer Familie ihren Verstand als stärkste Waffe einsetzt. Gemeinsam mit der späteren Kaiserin Töregene gerät sie in die politischen Machtkämpfe des Mongolenreichs und verfolgt ihren Plan, das Reich von innen heraus zu verändern.



